我國是名副其實的航運大國、造船大國、海員大國,在國際航運業(yè)中占有舉足輕重的地位,作為國際海事組織(imo)a類理事國,我國在國際海事事務中扮演著越來越重要的角色。
為滿足廣大航運、造船、船檢、海事、外貿、保險、法律等部門的工作人員及相關的教學人員了解、掌握和執(zhí)行國際海事條約的需要,1992年以來交通部外事司(現(xiàn)交通運輸部國際合作司)曾在其譯校和保存的有關條約的基礎上,與大連海運學院(現(xiàn)大連海事大學)一起,以中英文對照的形式,編譯出版了《國際海事條約匯編》。
在這30年間,《國際海上人命安全公約》《國際防止船舶造成污染公約》《1978年海員培訓、發(fā)證和值班標準國際公約》等重要的國際公約進行了多次修改,《2006年海事勞工公約》《國際防止船舶造成污染公約1997年議定書》等多部新公約和議定書通過, 《國際海事條約匯編》始終與時俱進保持更新,保持本系列書籍內容的完整性。
2021年12月15日,國際海事組織第32屆大會通過了《國際海事組織公約》修正案,生效后中文文本將成為其正式文本之一。為方便讀者閱讀和使用,編者對重要的公約進行整理,以中英文對照綜合文本的形式重新出版《國際海事條約匯編》。
今年是我國恢復國際海事組織合法席位50周年,在這一時刻,重新整理四個支柱性海事公約的中英文綜合文本,既是《國際海事條約匯編》在新時代的傳承,也是向我國恢復國際海事組織合法席位50周年獻禮,具有重要的歷史意義和現(xiàn)實意義。
新版的《國際海事條約匯編》(綜合文本)共四卷,分別為《國際海上人命安全公約》《國際防止船舶造成污染公約》《1978年海員培訓、發(fā)證和值班標準國際公約》《2006年海事勞工公約》,均收錄了截至2023年12月31日前生效的公約修正案,整理成綜合文本。
第一卷 國際海上人命安全公約
solas公約被公認為海上安全領域最重要的公約,內容涉及船舶構造、救生、通信、航行安全、貨物運輸、安全管理、海上保安、極地航行等。
本卷所載solas公約為1974年公約、1988年議定書和生效日期在2023年12月31日及之前的兩者修正案的綜合文本。
(目錄)
第二卷 國際防止船舶造成污染公約
marpol公約被公認為海上環(huán)境保護領域最重要的公約,內容涉及船舶油污染、散裝有毒液體物質、包裝有害物質、船舶生活污水、船舶垃圾和船舶產生的空氣污染物。
本卷所載 marpol公約為1973年公約、1978年議定書、1997年議定書及生效日期在2023年12月31日之前的三者修正案的綜合文本。
(部分目錄)
第三卷 1978年海員培訓、發(fā)證和值班標準國際公約
《1978年海員培訓、發(fā)證和值班標準國際公約》內容涉及各職務海員的培訓、發(fā)證和值班等方面的最低的國際標準。為了便利《1978年海員培訓、發(fā)證和值班標準國際公約》在全球的統(tǒng)一實施,國際海事組織制定了《海員培訓、發(fā)證和值班規(guī)則》。
本卷所載內容為《1978 年海員培訓、發(fā)證和值班標準國際公約》和《海員培訓、發(fā)證和值班規(guī)則》及兩者生效日期在 2023 年12月31日之前的修正案的綜合文本。
(目錄)
第四卷 2006年海事勞工公約
《2006年海事勞工公約》整合了國際勞工組織37項公約和31項建議書,對海員上船工作的最低要求,就業(yè)條件,起居艙室、娛樂設施、食品和膳食服務,健康保護、醫(yī)療、福利和社會保障保護,遵守與執(zhí)行等做出了規(guī)定。
本卷所載內容為《2006 年海事勞工公約》及生效日期在 2023年12 月31日之前的修正案的綜合文本。
(目錄)










