國(guó)際公約鐵路貨物運(yùn)輸 (2)

  １１．如發(fā)站或中間站證實(shí)車(chē)輛超載，即使無(wú)罰款理由，超載部分也可從車(chē)上卸下。在這種情況下，應(yīng)要求發(fā)貨人及時(shí)說(shuō)明如何處理超載部分。
　　但是，當(dāng)收貨人按照第二十二條，已修改運(yùn)輸合同，應(yīng)通知收貨人并要求其對(duì)有關(guān)超載部分給予指示。
　　超載部分應(yīng)根據(jù)適用于所載貨物的運(yùn)費(fèi)按運(yùn)輸距離收費(fèi)，而且同按照本條第７款應(yīng)付的任何罰款一并收?。蝗绯d部分卸下，卸貨費(fèi)應(yīng)由卸貨鐵路按其附加費(fèi)規(guī)程確定。
　　如有權(quán)指示的人指示將超載部分運(yùn)至本批貨物的到站或運(yùn)至其他站，或指示將其運(yùn)回發(fā)站，則該超載部分應(yīng)作為另一批貨物。
　　第八條　運(yùn)輸合同的簽訂。運(yùn)單副本
　　１．一經(jīng)發(fā)運(yùn)鐵路承運(yùn)附有運(yùn)單的貨物，運(yùn)輸合同即為簽訂。發(fā)站應(yīng)在運(yùn)單上加蓋有承運(yùn)日期的發(fā)站戳記，以證明承運(yùn)。
　?。玻\(yùn)單及，如有，所有加頁(yè)，應(yīng)在運(yùn)單所述全部貨物已交付鐵路，并且，如發(fā)站現(xiàn)行規(guī)章這樣要求，發(fā)貨人已付清應(yīng)付費(fèi)用或按照第十七條第７款已交付一項(xiàng)保證金后，立即加蓋戳記。如發(fā)貨人這樣要求，加蓋戳記時(shí)發(fā)貨人應(yīng)在場(chǎng)。
　　３．加蓋戳記后的運(yùn)單應(yīng)為運(yùn)輸合同的證明。
　　４．但如發(fā)貨人根據(jù)運(yùn)價(jià)規(guī)程或與其簽訂的并在發(fā)站得到認(rèn)可的協(xié)議裝貨，則運(yùn)單上經(jīng)鐵路檢查和批注的有關(guān)貨物重量或包數(shù)的事項(xiàng)，方可作為對(duì)鐵路的證明。如必要，這些事項(xiàng)也可采用運(yùn)單內(nèi)規(guī)定的由鐵路檢查和證明以外的辦法證明。
　　如重量或件數(shù)的短缺明顯地不是實(shí)際的滅失，鐵路對(duì)運(yùn)單事項(xiàng)欄內(nèi)所載貨物的重量或件數(shù)不負(fù)責(zé)任。
　　５．在運(yùn)單副本退回發(fā)貨人之前，鐵路應(yīng)在運(yùn)單副本上加蓋日期戳記，證明收到貨物和承運(yùn)日期。
　　副本不具有作為隨貨運(yùn)單或提單的效力。
　　第九條　運(yùn)價(jià)規(guī)程。單獨(dú)協(xié)議
　?。保\(yùn)費(fèi)，不論是否按線路的不同區(qū)段分別計(jì)算，和附加費(fèi)均應(yīng)按照每個(gè)國(guó)家正式公布的具有法律效力并在簽訂合同時(shí)適用的運(yùn)價(jià)規(guī)程計(jì)算。
　　國(guó)際運(yùn)價(jià)規(guī)程僅在參加該運(yùn)價(jià)規(guī)程的發(fā)運(yùn)或到達(dá)鐵路的國(guó)家強(qiáng)制公布。
　　國(guó)際運(yùn)費(fèi)率的提高，和加重運(yùn)價(jià)規(guī)程中所載運(yùn)輸條件的任何辦法，自其公布至少十五天后才能生效。但下列情況除外：
　　（ａ）如國(guó)際運(yùn)價(jià)規(guī)程規(guī)定國(guó)內(nèi)運(yùn)價(jià)規(guī)程延伸至全程適用，則該國(guó)內(nèi)運(yùn)價(jià)規(guī)程公布的有效期限應(yīng)適用；
　?。ǎ猓┤鐕?guó)際運(yùn)價(jià)規(guī)程費(fèi)率的提高由某一參加國(guó)鐵路國(guó)內(nèi)運(yùn)價(jià)規(guī)程費(fèi)率的普遍提高所致，則提高應(yīng)在其公布后的次日生效。但是，由該普遍提高造成的國(guó)際運(yùn)價(jià)規(guī)程費(fèi)率的調(diào)整，應(yīng)至少提前十五天聲明。然而，此項(xiàng)聲明不得在公布有關(guān)國(guó)內(nèi)運(yùn)價(jià)規(guī)程費(fèi)率提高以前發(fā)表。
　?。ǎ悖┤鐬檫m應(yīng)外匯率浮動(dòng)，國(guó)際運(yùn)價(jià)規(guī)程規(guī)定的運(yùn)費(fèi)和附加費(fèi)必須調(diào)整，或明顯的錯(cuò)誤必須更正時(shí)，則該調(diào)整和更正應(yīng)在其公布后的次日生效。
　　運(yùn)價(jià)規(guī)程應(yīng)包括計(jì)算運(yùn)費(fèi)和附加費(fèi)的各種必要資料，并應(yīng)規(guī)定在何種條件下外匯率才予考慮。
　　運(yùn)價(jià)規(guī)程及其修改部分應(yīng)自鐵路向客戶(hù)提供其所有詳細(xì)情況時(shí)起視為正式公布。
　　２．運(yùn)價(jià)規(guī)程應(yīng)載入適用于不同運(yùn)輸?shù)母鞣N特殊規(guī)定，而且須尤其說(shuō)明它們是否適用于快運(yùn)或慢運(yùn)。如對(duì)于所有貨物或某些貨物，或在某一區(qū)段，某一鐵路只有適用于一種運(yùn)輸?shù)倪\(yùn)價(jià)規(guī)程時(shí)，則該運(yùn)價(jià)規(guī)程可適用于按快運(yùn)單或慢運(yùn)單托運(yùn)的貨物。但須按照第六條第３款和第十一條規(guī)定，遵守適用于每一該運(yùn)單有關(guān)運(yùn)輸期限的規(guī)定。
　　運(yùn)價(jià)規(guī)程的各項(xiàng)規(guī)定凡不與本公約相抵觸者應(yīng)為有效，否則無(wú)效。
　　可宣布國(guó)際運(yùn)價(jià)規(guī)程在國(guó)際運(yùn)輸中強(qiáng)制適用，而不適用國(guó)內(nèi)運(yùn)價(jià)規(guī)程。但平均起來(lái)，由此產(chǎn)生的運(yùn)費(fèi)額不得顯著高于適用國(guó)內(nèi)運(yùn)價(jià)規(guī)程產(chǎn)生的運(yùn)費(fèi)額。
　　國(guó)際運(yùn)價(jià)規(guī)程的適用可根據(jù)運(yùn)單內(nèi)一項(xiàng)明確要求國(guó)際運(yùn)價(jià)規(guī)程適用的規(guī)定決定。
　?。常\(yùn)價(jià)規(guī)程應(yīng)按同樣的條件對(duì)所有客戶(hù)適用。
　　經(jīng)其政府同意鐵路間可簽訂低價(jià)或其他優(yōu)惠的單獨(dú)協(xié)議，但須在類(lèi)似的情況下，對(duì)客戶(hù)提供類(lèi)似的條件。
　　為了鐵路業(yè)務(wù)，公共事業(yè)或慈善目的，可予以降低運(yùn)費(fèi)。
　　根據(jù)本款第二、第三段所采取的措施不必強(qiáng)制公布。
　?。矗\(yùn)價(jià)規(guī)程規(guī)定的運(yùn)費(fèi)和附加費(fèi)，以及由鐵路支付的費(fèi)用，如關(guān)稅、稅收或警察費(fèi)、運(yùn)價(jià)規(guī)程中未規(guī)定的由一站至另一站的搬運(yùn)費(fèi)、為保證貨物完好所需的貨物外包裝或內(nèi)包裝的修理費(fèi)和其他類(lèi)似費(fèi)用外，鐵路不得為自己的利益收取任何費(fèi)用。該類(lèi)費(fèi)用應(yīng)同有用的有關(guān)資料及時(shí)記錄并分別填寫(xiě)在運(yùn)單內(nèi)。如運(yùn)單的附件上有此項(xiàng)說(shuō)明并且有關(guān)費(fèi)用須由發(fā)貨人支付時(shí)，則有關(guān)單證不必隨運(yùn)單交給收貨人，而須隨第十七條第７款所指的帳單送交發(fā)貨人。
　　第十條　適用的線路和運(yùn)價(jià)規(guī)程
　?。保l(fā)貨人可在運(yùn)單內(nèi)規(guī)定運(yùn)輸線路，指明國(guó)境地點(diǎn)或國(guó)境站，如必要，鐵路間的交接站；發(fā)貨人可只指明在有關(guān)發(fā)站和到站之間對(duì)運(yùn)輸開(kāi)放的國(guó)境地點(diǎn)和國(guó)境站。
　　２．下列各項(xiàng)應(yīng)視為線路指示：
　?。ǎ幔┲付☉?yīng)當(dāng)由海關(guān)或其他行政機(jī)關(guān)辦理手續(xù)的車(chē)站，和指定應(yīng)給予貨物特殊照料（對(duì)動(dòng)物照管、加冰等）的車(chē)站；
　?。ǎ猓┲付ㄟm用的運(yùn)價(jià)規(guī)程，如這種指定足以決定在哪些車(chē)站間應(yīng)適用該運(yùn)價(jià)規(guī)程；
　?。ǎ悖┲甘救炕虿糠仲M(fèi)用付至某地點(diǎn)（某地點(diǎn)系指鄰國(guó)適用的運(yùn)價(jià)規(guī)程開(kāi)始生效的地點(diǎn)名稱(chēng)）。
　?。常谖鍡l第４、第５款和第二十四條第１款規(guī)定的情況外，鐵路不得按發(fā)貨人指定以外的線路運(yùn)輸貨物，除非：
　　（ａ）海關(guān)和其他行政機(jī)關(guān)要求的手續(xù)，以及對(duì)貨物給予的特殊照料（對(duì)動(dòng)物照管、加冰等），在任何情況下均在由發(fā)貨人指定的車(chē)站辦理；和
　　（ｂ）運(yùn)費(fèi)和運(yùn)輸期限不超過(guò)按發(fā)貨人指定的線路所計(jì)算的運(yùn)費(fèi)和運(yùn)輸期限。
　?。矗裾毡緱l第３款的規(guī)定，運(yùn)費(fèi)和運(yùn)輸期限應(yīng)按發(fā)貨人指定的線路計(jì)算，或者，如無(wú)此項(xiàng)指定，按鐵路選擇的線路計(jì)算。
　　５．發(fā)貨人可在運(yùn)單內(nèi)規(guī)定適用的運(yùn)價(jià)規(guī)程。如符合規(guī)定的適用條件，鐵路有責(zé)任適用該運(yùn)價(jià)規(guī)程。
　?。叮绨l(fā)貨人所給予的指示不足以確定適用的線路或運(yùn)價(jià)規(guī)程，或者如指示中的任何一項(xiàng)同另一項(xiàng)相抵觸，則由鐵路選擇在它看來(lái)對(duì)發(fā)貨人最有利的線路或運(yùn)價(jià)規(guī)程。
　　鐵路對(duì)由該選擇的結(jié)果所造成的任何滅失和損壞不負(fù)責(zé)任，但情況屬故意的錯(cuò)誤行為或嚴(yán)重疏忽者除外。
　?。罚鐝陌l(fā)站至到站有統(tǒng)一的國(guó)際運(yùn)價(jià)規(guī)程和如發(fā)貨人無(wú)明確指示，鐵路已采用該運(yùn)價(jià)規(guī)程，則鐵路須，應(yīng)有權(quán)人的要求，退回發(fā)貨人任何實(shí)際運(yùn)費(fèi)同按適用同一區(qū)段的其他運(yùn)價(jià)規(guī)程計(jì)算的運(yùn)費(fèi)之間的差額。但每一運(yùn)單的該種差額須超過(guò)十法郎。
　　即使有費(fèi)用更便宜的統(tǒng)一的國(guó)際運(yùn)價(jià)規(guī)程，而其他條件相同，如發(fā)貨人無(wú)明確指示，鐵路采用了混合運(yùn)輸運(yùn)價(jià)規(guī)程，則同樣，本款上述規(guī)定應(yīng)適用。
　　第十一條　運(yùn)輸期限
　?。保趨⒓舆\(yùn)輸?shù)蔫F路間現(xiàn)行的規(guī)章內(nèi)，或在從發(fā)站至到站適用的國(guó)際運(yùn)價(jià)規(guī)程中，應(yīng)規(guī)定運(yùn)輸期限。這樣規(guī)定的運(yùn)輸期限不得超過(guò)按下列各款規(guī)定算出的運(yùn)輸期限。
　?。玻诒緱l第１款規(guī)定的規(guī)章或國(guó)際運(yùn)輸規(guī)程中，如沒(méi)有關(guān)于運(yùn)輸期限的任何說(shuō)明，并遵照下列各款的規(guī)定，運(yùn)輸期限應(yīng)為：
　?。ǎ幔┱?chē)貨物：
　?。ǎ椋┛爝\(yùn)：
　　發(fā)貨期限………………………………………………………………１２小時(shí)
　　運(yùn)輸期限
　　——頭３００公里……………………………………………………２４小時(shí)
　　此后每４００公里或不足者…………………………………………２４小時(shí)
　　（ｉｉ）慢運(yùn)
　　發(fā)貨期限………………………………………………………………２４小時(shí)
　　運(yùn)輸期限
　　——頭２００公里……………………………………………………２４小時(shí)
　　——此后第３００公里或不足者……………………………………２４小時(shí)
　?。ǎ猓┝銚?dān)貨物：
　?。ǎ椋┛爝\(yùn)：
　　發(fā)貨期限………………………………………………………………１２小時(shí)
　　運(yùn)輸期限每３００公里或不足者……………………………………２４小時(shí)
　　（ｉｉ）慢運(yùn)：
　　發(fā)貨期限………………………………………………………………２４小時(shí)
　　運(yùn)輸期限每２００公里或不足者……………………………………２４小時(shí)
　　所有這些距離應(yīng)為運(yùn)價(jià)規(guī)程適用的距離。
　?。常\(yùn)輸期限應(yīng)按發(fā)站至到站之間的總距離計(jì)算；不論所經(jīng)鐵路多少，發(fā)貨期限只計(jì)算一次。
　　４．各國(guó)的法律和規(guī)章須決定在何種范圍內(nèi)鐵路有權(quán)在下列情況下，規(guī)定補(bǔ)加的運(yùn)輸期限：
　　（ａ）對(duì)于在車(chē)站以外地點(diǎn)承運(yùn)，或在車(chē)站以外地點(diǎn)交付的貨物；
　?。ǎ猓?duì)于按下列方式運(yùn)輸?shù)呢浳铮?BR>　　由不具有貨物快運(yùn)設(shè)備的線路或系統(tǒng)，
　　經(jīng)海上或內(nèi)河航道由渡輪或船舶，
　　由沒(méi)有鐵路參加的公路，
　　由連接同一系統(tǒng)或不同系統(tǒng)的兩條線路的某些連接線路，
　　由次要線路，或
　　由非標(biāo)準(zhǔn)軌距線路；
　　（ｃ）對(duì)按特別的和特殊的國(guó)內(nèi)運(yùn)價(jià)規(guī)程以低費(fèi)率收取運(yùn)費(fèi)的貨物；
　?。ǎ洌┰谔厥馇闆r下，引起：
　　運(yùn)輸特別繁重，或
　　特殊的經(jīng)營(yíng)困難。
　?。担凑毡緱l第４款（ａ）、（ｂ）和（ｃ）項(xiàng)的規(guī)定，任何補(bǔ)加的運(yùn)輸期限應(yīng)在運(yùn)價(jià)規(guī)程內(nèi)載明。
　　按照本條第４款（ｄ）項(xiàng)規(guī)定，任何補(bǔ)加的運(yùn)輸期限須公布，而在其公布之前無(wú)效。
　?。叮\(yùn)輸期限應(yīng)自接受第八條第１款規(guī)定的承運(yùn)貨物的次日零時(shí)起算。如指定快運(yùn)，而且承運(yùn)貨物的次日是星期日或法定假日，則該期限的起算時(shí)間應(yīng)推遲２４小時(shí)，除非發(fā)站在星期日或法定假日辦理快運(yùn)業(yè)務(wù)。
　?。罚\(yùn)輸期限應(yīng)對(duì)一切貨物延長(zhǎng)辦理下列事情所需的時(shí)間，但情況屬鐵路的錯(cuò)誤行為和疏忽者除外：
　?。ǎ幔┌凑盏谄邨l第２、第３款檢查貨物是否同運(yùn)單所載的事項(xiàng)相符；
　　（ｂ）辦理海關(guān)和其他行政機(jī)關(guān)要求的手續(xù)；
　?。ǎ悖┌凑盏诙粭l或第二十二條運(yùn)輸合同的修改；
　?。ǎ洌┙o予貨物的特殊照料（對(duì)動(dòng)物的照管、加冰等）；
　?。ǎ澹┺D(zhuǎn)運(yùn)或整理由發(fā)貨人引起的任何裝載不良貨物；
　?。ǎ妫┓恋K發(fā)運(yùn)開(kāi)始或繼續(xù)運(yùn)輸?shù)娜魏螘簳r(shí)性交通中斷。
　?。福谙铝星闆r下，運(yùn)輸期限應(yīng)中斷：
　?。ǎ幔?duì)慢運(yùn)，在星期日和法定假日；
　　（ｂ）對(duì)快運(yùn)，在星期日和任何國(guó)家的法律和規(guī)章規(guī)定國(guó)內(nèi)鐵路運(yùn)輸期限中斷的某些法定假日；
　?。ǎ悖?duì)快運(yùn)和慢運(yùn)，在任何國(guó)家法律或規(guī)章規(guī)定國(guó)內(nèi)鐵路運(yùn)輸期限中斷的星期六。
　?。梗緱l第７、第８款規(guī)定的運(yùn)輸期限的延長(zhǎng)和中斷的理由和時(shí)間應(yīng)載入運(yùn)單。如必要，上述事項(xiàng)可不載入運(yùn)單，而開(kāi)具延長(zhǎng)和中斷證明。
　　１０．如運(yùn)輸期限在到站停止后到期，則該期限應(yīng)延至該站重新?tīng)I(yíng)業(yè)后兩小時(shí)。
　　此外，對(duì)快運(yùn)貨物，如運(yùn)輸期限于星期日或本條第８款（ｂ）項(xiàng)所規(guī)定的假日終止，則該期限應(yīng)延至下一工作日的同一時(shí)間。
　?。保保\(yùn)輸期限屆滿(mǎn)前，在下列情況下，關(guān)于運(yùn)輸期限需要的條件應(yīng)視為業(yè)已滿(mǎn)足：
　?。ǎ幔┤缫?guī)定在某車(chē)站交付貨物，并須給予到貨通知，則當(dāng)已給予通知并且收貨人有權(quán)處理貨物時(shí)；
　?。ǎ猓┤缫?guī)定在某車(chē)站交付貨物，而不要求給予到貨通知，則當(dāng)收貨人有權(quán)處理貨物時(shí)；
　?。ǎ悖┤缫?guī)定貨物在車(chē)站以外的某地點(diǎn)交付，則當(dāng)貨物置于收貨人有權(quán)處理時(shí)。
　　第十二條　貨物的狀況、包裝和標(biāo)志
　?。保玷F路承運(yùn)有明顯損壞痕跡的貨物，鐵路可要求將該貨物的狀況特別批注在運(yùn)單內(nèi)。
　　２．如按貨物的性質(zhì)需要包裝，則發(fā)貨人應(yīng)包裝貨物，其包裝須能防止貨物在運(yùn)輸中遭受全部或部分滅失或損壞，并避免人員、設(shè)備或其他貨物遭受危害。
　　此外，包裝應(yīng)符合運(yùn)價(jià)規(guī)程和發(fā)運(yùn)鐵路規(guī)章中的各項(xiàng)規(guī)定。
　?。常绨l(fā)貨人未遵守本條第２款的規(guī)定，鐵路可拒絕承運(yùn)貨物，或者要求發(fā)貨人在運(yùn)單內(nèi)確認(rèn)無(wú)包裝或包裝不良，并加確切的說(shuō)明。
　　４．發(fā)貨人應(yīng)對(duì)無(wú)包裝或包裝不良的一切后果負(fù)責(zé)。特別是發(fā)貨人應(yīng)賠償鐵路由此而遭受的任何滅失或損害。如在運(yùn)單內(nèi)沒(méi)有批注無(wú)包裝或包裝不良，則鐵路應(yīng)對(duì)此負(fù)舉證責(zé)任。
　　５．當(dāng)發(fā)貨人經(jīng)常從同一車(chē)站發(fā)運(yùn)要求包裝的同類(lèi)性質(zhì)的貨物，而且經(jīng)常托運(yùn)沒(méi)有包裝或包裝有類(lèi)似缺陷的貨物時(shí)，如他依照鐵路規(guī)定和公布的格式在該站交存一份總聲明書(shū)，他就無(wú)需每批貨物都遵守本條第３款的規(guī)定。
　　在這種情況下，運(yùn)單內(nèi)應(yīng)對(duì)交存在發(fā)站的總聲明書(shū)加以注明。
　?。叮窃谶\(yùn)價(jià)規(guī)程內(nèi)另有規(guī)定，如系零擔(dān)貨物，為了避免混淆，發(fā)貨人應(yīng)在每一包件上清晰易辨地標(biāo)上和運(yùn)單完全符合的下列事項(xiàng)：
　?。ǎ幔┰诎b上或在鐵路批準(zhǔn)的標(biāo)簽上標(biāo)記收貨人地址；
　?。ǎ猓┑秸?。
　　如發(fā)運(yùn)鐵路適用的規(guī)章這樣要求，收貨人的名稱(chēng)和地址應(yīng)公開(kāi)地寫(xiě)在標(biāo)簽上或載入僅在運(yùn)單丟失后方可啟用的折疊式標(biāo)簽內(nèi)。
　　上述（ａ）和（ｂ）項(xiàng)要求的事項(xiàng)，如由鐵路和海上發(fā)運(yùn)貨物并要求轉(zhuǎn)運(yùn)，也應(yīng)標(biāo)記在混裝在同一車(chē)內(nèi)的每件或每包貨物上。
　　發(fā)貨人應(yīng)銷(xiāo)除和去掉舊的標(biāo)志或標(biāo)簽。
　　７．除非運(yùn)價(jià)規(guī)程中另有明確規(guī)定，易碎物品（如磁器、陶器和玻璃制品），在車(chē)內(nèi)易散貨物（如水果、核桃、飼料和石料），以及能污染或破壞其他物件的貨物（如煤、石灰、焦炭、泥土、染色土）只能整車(chē)運(yùn)輸，但包裝或捆綁牢固足以不使貨物破碎或滅失，或污染或損壞其他貨物者除外。
　　第十三條　為履行海關(guān)和其他行政機(jī)關(guān)要求的手續(xù)應(yīng)提供的單證?！『ｊP(guān)封志
　?。保谪浳锝桓妒肇浫酥?，為履行海關(guān)和其他行政機(jī)關(guān)要求的手續(xù)，發(fā)貨人應(yīng)將必要的單證附在運(yùn)單上。除非規(guī)章或運(yùn)價(jià)規(guī)程中另有規(guī)定，否則該附件應(yīng)僅涉及同一運(yùn)單的貨物。
　　如這些單證未附在運(yùn)單上（參考第十五條第１款），或者規(guī)定單證由收貨人提供，發(fā)貨人應(yīng)在運(yùn)單上注明向鐵路分別提供單證的車(chē)站、海關(guān)或其他權(quán)力機(jī)關(guān)，并注明應(yīng)在何處履行手續(xù)。當(dāng)履行海關(guān)或任何其他行政機(jī)關(guān)要求的手續(xù)時(shí)，如發(fā)貨人本人或代理人代為在場(chǎng)，則在履行手續(xù)時(shí)須滿(mǎn)足對(duì)應(yīng)提交的單證的需要。
　?。玻F路不負(fù)責(zé)檢查單證是否完備和正確。
　　發(fā)貨人對(duì)由于無(wú)單證或單證不完備或單證的任何不合常規(guī)而造成的任何滅失或損壞對(duì)鐵路負(fù)責(zé)，除非這種情況是由鐵路的任何錯(cuò)誤行為或不履行義務(wù)所造成。
　　如系鐵路本身的任何錯(cuò)誤行為或不履行義務(wù)，鐵路應(yīng)對(duì)運(yùn)單所指并附在運(yùn)單上的單證或由鐵路保管的單證的滅失、不用或誤用而引起的任何后果負(fù)責(zé)；但鐵路所付賠償額不得超過(guò)在貨物滅失情況下支付的賠償額。
　?。常l(fā)貨人應(yīng)遵守海關(guān)和其他行政機(jī)關(guān)有關(guān)貨物包裝和蓬布遮蓋的規(guī)章。如果發(fā)貨人未按照規(guī)章包裝或使用蓬布遮蓋，則鐵路有權(quán)包裝或使用蓬布遮蓋貨物，而且費(fèi)用應(yīng)以貨物擔(dān)保。
　　如海關(guān)或其他行政機(jī)關(guān)的封志受損壞或有缺陷，則鐵路可拒絕承運(yùn)貨物。
　　第二章　運(yùn)輸合同的履行
　　第十四條　貨物托運(yùn)和貨物裝車(chē)
　　１．貨物托運(yùn)應(yīng)由發(fā)站現(xiàn)行的法律和規(guī)章規(guī)定。
　?。玻凑瞻l(fā)站現(xiàn)行的規(guī)章，裝車(chē)應(yīng)由鐵路或發(fā)貨人負(fù)責(zé)，除非本公約另有規(guī)定或運(yùn)單中載有一項(xiàng)有關(guān)發(fā)貨人與鐵路間的特別協(xié)議。
　　如發(fā)貨人裝車(chē)，則他應(yīng)對(duì)裝車(chē)不當(dāng)?shù)囊磺泻蠊?fù)責(zé)。特別是發(fā)貨人應(yīng)賠償由該裝車(chē)不當(dāng)致使鐵路遭受的任何滅失和損壞。鐵路應(yīng)對(duì)裝車(chē)不當(dāng)負(fù)舉證責(zé)任。
　?。常潜竟s另有規(guī)定，按照國(guó)際運(yùn)價(jià)規(guī)程規(guī)定，貨物應(yīng)使用棚車(chē)、敞車(chē)、特殊裝備車(chē)，或蓬布遮蓋的敞車(chē)運(yùn)輸。如無(wú)國(guó)際運(yùn)價(jià)規(guī)程，或如該運(yùn)價(jià)規(guī)程未載明上述規(guī)定，則發(fā)站現(xiàn)行的規(guī)定應(yīng)適用于運(yùn)輸全程。
　　第十五條　海關(guān)和其他行政機(jī)關(guān)要求的手續(xù)
　　１．在運(yùn)輸中，海關(guān)和其他行政機(jī)關(guān)要求的手續(xù)應(yīng)由鐵路辦理。這項(xiàng)業(yè)務(wù)可指定代理辦或由它自己辦，任鐵路選擇。不論是哪種方式，鐵路只負(fù)代理的責(zé)任。
　　但是，發(fā)貨人可通過(guò)在運(yùn)單上載明或收貨人通過(guò)按第二十二條的規(guī)定給予指示，要求如下：
　?。ǎ幔┰谵k理上款規(guī)定的手續(xù)時(shí)，他本人到場(chǎng)或由代理代為到場(chǎng)，以便提供需要的任何資料和說(shuō)明；
　　（ｂ）在所在國(guó)法律和規(guī)章許可的范圍內(nèi)，如海關(guān)和其他行政機(jī)關(guān)要求的手續(xù)必須履行，則由他本人或由其代理辦理；
　?。ǎ悖┊?dāng)他或他的代理履行，或在履行手續(xù)時(shí)他或他的代理在場(chǎng)，則由他本人或通過(guò)其代理支付關(guān)稅或其他費(fèi)用，但履行手續(xù)所在國(guó)的法律和規(guī)章得許可這樣做。
　　不論發(fā)貨人或有權(quán)處理的收貨人，或他們的代理人都無(wú)權(quán)占有貨物。
　　如發(fā)貨人所指定車(chē)站的現(xiàn)行規(guī)章不許可履行海關(guān)或其他行政機(jī)關(guān)要求的手續(xù)，或者為此目的發(fā)貨人規(guī)定的其他手續(xù)不能履行，則鐵路可采取它認(rèn)為對(duì)有關(guān)方最有利的措施，并將所采取的措施通知發(fā)貨人。
　　如發(fā)貨人在運(yùn)單上載明他支付包括關(guān)稅在內(nèi)的各種費(fèi)用，鐵路有權(quán)選擇在運(yùn)輸途中或在到站履行海關(guān)手續(xù)。
　?。玻裾毡緱l第１款最末一段的特殊規(guī)定外，如到站設(shè)有海關(guān)，并且運(yùn)單上規(guī)定到站結(jié)關(guān)，或無(wú)此項(xiàng)規(guī)定，如貨物到站后由海關(guān)掌管，則收貨人有權(quán)在到站履行海關(guān)手續(xù)。在到站沒(méi)有海關(guān)時(shí)，如國(guó)內(nèi)法律和規(guī)章許可或得到鐵路和海關(guān)預(yù)先的授權(quán)，收貨人也可辦理這些手續(xù)。如收貨人行施本段賦于他的權(quán)利，他須先付清運(yùn)單上應(yīng)付的費(fèi)用。
　　如收貨人在到站現(xiàn)行規(guī)章規(guī)定的期限內(nèi)未持有運(yùn)單，鐵路可按本條第１款所指的方法辦理。
　　第十六條　貨物交付
　?。保肇浫碎_(kāi)具收據(jù)并向鐵路付清轉(zhuǎn)給它的一切費(fèi)用后，鐵路應(yīng)在到站將運(yùn)單和貨物交付收貨人。
　　收貨人接到運(yùn)單即有責(zé)任向鐵路付清轉(zhuǎn)給他的一切費(fèi)用。
　?。玻韵虑闆r應(yīng)視為將貨物交付收貨人：
　?。ǎ幔┴浳锝淮婧ｊP(guān)或稅務(wù)機(jī)關(guān)的處所或非鐵路監(jiān)管的倉(cāng)庫(kù)，或
　?。ǎ猓┌凑宅F(xiàn)行的規(guī)章，貨物交存鐵路，發(fā)貨代理或公共倉(cāng)庫(kù)。
　?。常秸粳F(xiàn)行的法律和規(guī)章或同收貨人簽訂的任何合同的條款應(yīng)明確鐵路是否有權(quán)或有義務(wù)不在到站而在其他地方如私人專(zhuān)用線、其住處或鐵路倉(cāng)庫(kù)交貨。如鐵路交貨或鐵路按排在私人專(zhuān)用線、其住處或倉(cāng)庫(kù)交貨，則在貨物這樣交付完畢之前，不應(yīng)視為交貨。除非鐵路和私人專(zhuān)用線所有人另有協(xié)議，否則鐵路代表私人專(zhuān)用線所有人或按其指示辦理將不載入運(yùn)輸合同。
　?。矗浳锏竭_(dá)站以后，收貨人有權(quán)要求鐵路交付運(yùn)單和貨物。如證實(shí)貨物滅失或如貨物在第三十條第１款規(guī)定的期限內(nèi)沒(méi)有到達(dá)，則收貨人有權(quán)以本人名義根據(jù)運(yùn)輸合同行施向鐵路提出賠償?shù)娜魏螜?quán)利。
　?。担词顾麡I(yè)已收到運(yùn)單和付清費(fèi)用，如為核實(shí)提出的損壞的檢驗(yàn)沒(méi)有完成，則有權(quán)提貨人可拒絕收貨。
　　６．在其他方面，貨物交付應(yīng)遵照到站所在國(guó)的法律和規(guī)章。
　　第十七條　費(fèi)用支付
　?。保M(fèi)用（運(yùn)費(fèi)、附加費(fèi)、關(guān)稅和從接運(yùn)至交貨期間發(fā)生的其他費(fèi)用），應(yīng)按照下列規(guī)定由發(fā)貨人或收貨人支付。
　　在適用這些規(guī)定中，按照適用的運(yùn)價(jià)規(guī)程，在計(jì)算運(yùn)費(fèi)時(shí)必須加上標(biāo)準(zhǔn)費(fèi)率或特殊費(fèi)用的費(fèi)用，應(yīng)視為運(yùn)費(fèi)。
　　２．負(fù)責(zé)支付部分或全部費(fèi)用的發(fā)貨人，應(yīng)在運(yùn)單上載明下列詞句之一：
　?。ǎ幔ǎ椋耙迅哆\(yùn)費(fèi)”如他只負(fù)責(zé)支付運(yùn)費(fèi)；
　?。ǎ椋椋耙迅哆\(yùn)費(fèi)包括…”，如他除負(fù)責(zé)支付運(yùn)費(fèi)外，還負(fù)責(zé)支付其他費(fèi)用；在這種情況下，他應(yīng)確切說(shuō)明這些費(fèi)用；其他費(fèi)用，可僅指附加費(fèi)或從接運(yùn)至交貨期間發(fā)生的其他費(fèi)用，也可指海關(guān)或其他行政機(jī)關(guān)收取的費(fèi)用，但不得將任何一項(xiàng)費(fèi)用的總額分開(kāi)（如關(guān)稅和支付海關(guān)和其他費(fèi)用的總額、增價(jià)稅視為單獨(dú)的一項(xiàng)）；
　　（ｉｉｉ）“向×已付運(yùn)費(fèi)”（×指鄰國(guó)適用的運(yùn)價(jià)規(guī)程開(kāi)始生效的地點(diǎn)），如他負(fù)責(zé)向×支付運(yùn)費(fèi)；
　?。ǎ椋觯跋颉烈迅哆\(yùn)費(fèi)，包括…”（×指鄰國(guó)適用的運(yùn)價(jià)規(guī)程開(kāi)始生效的地點(diǎn)），如他負(fù)責(zé)向×支付除運(yùn)費(fèi)以外的其他費(fèi)用，但不包括后續(xù)國(guó)家或鐵路的各種費(fèi)用。發(fā)貨人應(yīng)確切說(shuō)明這些費(fèi)用；其他費(fèi)用，可僅指附加費(fèi)或從接運(yùn)至×期間發(fā)生的其他費(fèi)用，還可指海關(guān)和其他行政機(jī)關(guān)收取的費(fèi)用，但不得將任何一項(xiàng)費(fèi)用的總額分開(kāi)（如關(guān)稅和支付海關(guān)的其他費(fèi)用的總額、增價(jià)稅視為單獨(dú)的一項(xiàng)）；
　　（ｂ）“已付各種費(fèi)用”，如他負(fù)責(zé)支付各種費(fèi)用（運(yùn)費(fèi)、附加費(fèi)、關(guān)稅和其他費(fèi)用）；
　?。ǎ悖八顿M(fèi)用未超過(guò)…”，如他負(fù)責(zé)支付一個(gè)固定的金額。除非規(guī)定與運(yùn)價(jià)規(guī)程相抵觸，否則該金額須用發(fā)運(yùn)國(guó)貨幣表示。
　　按照發(fā)運(yùn)國(guó)的規(guī)章和國(guó)內(nèi)運(yùn)價(jià)規(guī)程，或者視情況，按照已適用的國(guó)際運(yùn)價(jià)規(guī)程的費(fèi)率，用全程計(jì)算該費(fèi)率適用的全程附加費(fèi)和其他費(fèi)用，和第二十條第２款規(guī)定的交付利息的費(fèi)用，通常本款（ａ）項(xiàng)（ｉｖ）規(guī)定支付的費(fèi)用由發(fā)貨人一并支付。
　?。常P(guān)于費(fèi)用的支付，國(guó)際運(yùn)價(jià)規(guī)程可規(guī)定只用本條第２款規(guī)定的特定詞句或用其他詞句。
　?。矗l(fā)貨人未支付的費(fèi)用應(yīng)視為由收貨人支付。但是，如收貨人未收到運(yùn)單，也未行施第十六條第４款賦予他的權(quán)利，也未按第二十二條修改運(yùn)輸合同，則該費(fèi)用應(yīng)由發(fā)貨人支付。
　?。担捎谑肇浫说男袨榛蚱涮岢龅囊蠖鸬母郊淤M(fèi)，如滯期費(fèi)、倉(cāng)儲(chǔ)費(fèi)和過(guò)磅費(fèi)應(yīng)由收貨人支付。
　　６．如始發(fā)鐵路認(rèn)為貨物易腐，或由于其低價(jià)值或其性質(zhì)，貨物不足抵補(bǔ)各種費(fèi)用，則始發(fā)鐵路可要求發(fā)貨人預(yù)付費(fèi)用。
　　７．如發(fā)貨人負(fù)責(zé)支付的費(fèi)用額在貨物托運(yùn)時(shí)不能確定，則該費(fèi)用應(yīng)載入費(fèi)用通知書(shū)并須在運(yùn)輸期限屆滿(mǎn)后三十天內(nèi)同發(fā)貨人結(jié)帳。鐵路可要求相當(dāng)于該費(fèi)用金額的保證金，但須開(kāi)具收據(jù)。按費(fèi)用通知書(shū)內(nèi)各項(xiàng)開(kāi)立的詳細(xì)賬單應(yīng)交付發(fā)貨人，以換回收據(jù)。
　?。福l(fā)站應(yīng)在運(yùn)單和副本內(nèi)載明發(fā)貨人已付費(fèi)用金額，除非發(fā)站指示或現(xiàn)行的運(yùn)價(jià)規(guī)程規(guī)定這類(lèi)費(fèi)用僅需在副本內(nèi)載明。如系本條第７款規(guī)定的情況，這類(lèi)費(fèi)用不必在運(yùn)單或副本內(nèi)載明。
　　第十八條　費(fèi)用更正
　?。保邕\(yùn)價(jià)規(guī)程使用不正確或在確定或收費(fèi)上有錯(cuò)誤，當(dāng)每張運(yùn)單多收或少收的金額超過(guò)１０法郎時(shí)，鐵路應(yīng)及時(shí)多退少補(bǔ)。
　?。玻缡肇浫宋闯钟羞\(yùn)單，發(fā)貨人應(yīng)負(fù)責(zé)向鐵路支付任何少付的金額。如收貨人已接受運(yùn)單或按照第二十二條已修改運(yùn)輸合同，則發(fā)貨人有義務(wù)支付他在運(yùn)單中聲明他已負(fù)責(zé)支付費(fèi)用的少付金額。少付金額的任何差額由收貨人支付。
　?。常绨幢緱l應(yīng)付金額每張運(yùn)單超過(guò)１０法郎，則該金額的年息為百分之五。
　　該利息應(yīng)自要求支付日或自第四十一條所述的索賠日，或如無(wú)此種要求或索賠，自起訴日計(jì)算。
　　如在鐵路規(guī)定的合理期限內(nèi)，提賠人不向鐵路提供在最后決定索賠金額之前需要的證件，則在規(guī)定的期限屆滿(mǎn)與實(shí)際提供該類(lèi)證件期間不計(jì)算利息。
　　第十九條　“現(xiàn)款交貨”和使費(fèi)
　　１．發(fā)貨人可按現(xiàn)款交貨方式托運(yùn)貨物，付款不得超過(guò)貨價(jià)?，F(xiàn)款交貨支付的金額應(yīng)以發(fā)站國(guó)家的貨幣表示，但運(yùn)價(jià)規(guī)程可做例外規(guī)定。
　　２．在收到收貨人的貨款之前，鐵路無(wú)義務(wù)以現(xiàn)款交貨方式付款。在收貨人付款后三十天內(nèi)，貨款應(yīng)交發(fā)貨人支配，如延遲，利息應(yīng)按年息百分之五自期限屆滿(mǎn)之日計(jì)算。
　?。常缥搭A(yù)收現(xiàn)款交貨之金額，貨物已全部或部分交付收貨人，則鐵路應(yīng)負(fù)責(zé)支付發(fā)貨人由他所造成的任何損失金額，以補(bǔ)足現(xiàn)款交貨之全部金額，但不妨礙其向收貨人核收該款額的權(quán)利。
　?。矗F(xiàn)款交貨之貨物應(yīng)按運(yùn)價(jià)規(guī)程規(guī)定收取手續(xù)費(fèi)。即使因運(yùn)輸合同的修改（依照第二十一條第１款）取消或減少了現(xiàn)款交貨支付之金額，該手續(xù)費(fèi)應(yīng)照付。
　?。担官M(fèi)只許按發(fā)站現(xiàn)行的規(guī)定辦理。
　　第二十條　交付利息的聲明
　?。保魏呜浳锒伎砂吹诹鶙l６款（ｃ）項(xiàng)將一項(xiàng)交付利息的聲明載入運(yùn)單。
　　聲明之金額應(yīng)以發(fā)站國(guó)家的貨幣、金法郎或運(yùn)價(jià)規(guī)程確定的其他貨幣表示。
　?。玻桓独⒌氖掷m(xù)費(fèi)應(yīng)按始發(fā)鐵路的運(yùn)價(jià)規(guī)程對(duì)有關(guān)線路的全程計(jì)算。