a private jet was a split second from hitting a drone which was being flown at more than 17 times the legal height, a report has revealed.
一份報(bào)告顯示，一架無(wú)人飛機(jī)飛行高度超標(biāo)17倍，差點(diǎn)撞上一架載人的私人飛機(jī)。
the 13 million pounds luxury embraer legacy 500 jet was flying at 280mph when it came within just 50ft of the potentially catastrophic collision.
險(xiǎn)些被撞的這架巴西萊格賽500噴氣式私人飛機(jī)價(jià)值1300萬(wàn)英鎊。當(dāng)時(shí)，該飛機(jī)正以280英里的時(shí)速飛行，在相距50英尺(約15米)的地方，差點(diǎn)被無(wú)人機(jī)撞上。
the close call happened 7,000ft over the skies of surrey, near weybridge.
此次險(xiǎn)情發(fā)生在英國(guó)薩里郡韋布里奇7000英尺(約2333米)的高空。
the nine-seater jet was coming in to land at heathrow after a flight from bristol. it is not known who was on the jet at the time.
這架9人座飛機(jī)當(dāng)時(shí)正從布里斯托爾飛往希思羅機(jī)場(chǎng)。目前尚不清楚當(dāng)時(shí)飛機(jī)上坐的是誰(shuí)。
the uk airprox board which investigates near misses rated it as the most serious category a incident where there was a serious risk of collision.
英國(guó)airprox董事會(huì)調(diào)查了此次近距離撞擊險(xiǎn)情，認(rèn)為這是最嚴(yán)重的一起潛在撞機(jī)事件。
a report by the board said the incident happened at 9.31am on june 27 this year when the jet was around 12 minutes from heathrow,
該委員會(huì)的一份報(bào)告稱，事故發(fā)生在今年6月27日上午9點(diǎn)31分，當(dāng)時(shí)飛機(jī)距離希思羅機(jī)場(chǎng)還差12分鐘里程。
it said the co-pilot ’saw an object pass the aircraft on the right which he believed to be a drone’.
在這次事故報(bào)告中，私人飛機(jī)上的副駕駛員表示，當(dāng)時(shí)他看到一個(gè)物體飛過(guò)機(jī)身右側(cè)，并認(rèn)定是無(wú)人機(jī)。
the captain immediately notified heathrow air traffic controllers, but it is believed that the operator of the drone was never found.
機(jī)長(zhǎng)立即通知希思羅機(jī)場(chǎng)空中交通管制員，但據(jù)稱無(wú)人機(jī)的操作員現(xiàn)在也沒(méi)找到。
the report found that the drone was being flown far above visual line of sight limits which normally restrict the gadgets to a height of 400ft.
報(bào)告稱，無(wú)人機(jī)的飛行高度一般限制在400英尺以下，而這架無(wú)人機(jī)的飛行高度遠(yuǎn)高于此，且已超出視線范圍 。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“機(jī)電號(hào)”用戶上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of JDZJ Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
