重拾民間對話的精神和方法——評韓長賦同志《我到訪過的外國農(nóng)家》

李小云

作者寫作《我到訪過的外國農(nóng)家》所基于的三農(nóng)情懷、家國情懷和世界情懷，以及深入基層、知行合一的認識論、方法論和實踐論，使得本書鮮明區(qū)別于國際上既有的基于農(nóng)業(yè)講述全球化故事的傳統(tǒng)文本，比如《甜與權(quán)力——糖在近代歷史上的地位》《棉花帝國：一本資本主義全球史》《鮮花帝國——鮮花育種、栽培與售賣的秘密》等，從而凸顯出一種完全不同的新風(fēng)格和新敘事，“一個個異域故事深深印在我的腦海中，也讓我有了特別的機會和視角，來感知思考全球背景下的農(nóng)業(yè)農(nóng)村農(nóng)民問題。”那么，這種新風(fēng)格和新敘事具體是什么呢？從內(nèi)容上看，本書主要有三方面線索：

第一，注重深入民間基層，交流普通大眾的生活。正如本書題目《我到訪過的外國農(nóng)家》所言，本書的主角是近50個國家不同類型的農(nóng)家，他們既有歐洲的小莊園、北美的大農(nóng)場，也有非洲的小農(nóng)、南美的漁村，以及東亞的農(nóng)協(xié)等。所訪之國，只要有機會，作者必去拜訪當(dāng)?shù)夭煌挲g、不同性別、從事不同行業(yè)的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)者，就像是在東北大炕上盤腿嘮嗑般親切，主客互相娓娓道來、席間談笑風(fēng)生?，F(xiàn)在我們講構(gòu)建人類命運共同體很重要，我自己也從事多年的國際發(fā)展合作研究和教學(xué)工作，在長期的實踐中體會到從基層做起，了解民生，做到民心相通是構(gòu)建人類命運共同體中最難但也是最核心的要素。以歷經(jīng)60年變遷的國際發(fā)展治理體系為例，當(dāng)前的治理體系注重不斷推進國際制度和國際組織的建設(shè)，這固然是重要的，但另一方面，隨著宏觀制度的不斷累積，尤其在繁冗官僚體系影響下難以長期深入基層開展對話和調(diào)研的挑戰(zhàn)下，許多國際制度難免落入既有權(quán)力結(jié)構(gòu)的窠臼，難以真正有效服務(wù)于普通大眾的需求，產(chǎn)生了經(jīng)典的援助有效性的問題。由此，重拾基層調(diào)研、注重民間對話的精神與方法在高層次對外開放中將日益凸顯其重要性。

第二，注重平行經(jīng)驗分享，促進發(fā)展合作和文明互鑒。訪問各國農(nóng)家的過程不僅是各國文化和家常融通交流的過程，同時也是不同發(fā)展經(jīng)驗與發(fā)展知識流動的過程，這種經(jīng)驗與知識有時是有形的物種，比如書中提到塔吉克斯坦的葡萄和伊朗的石榴曾經(jīng)都是通過張騫的西域之行引入中國，而中國的水稻、茶葉等通過國際交往走向世界。由此可見，這些發(fā)展經(jīng)驗和知識的流動是雙向的、甚至是多向的，且不具有附帶條件性、干預(yù)性和知識的建構(gòu)性。相反，這些互動交流的過程中注重雙方的文明互鑒、雙向啟發(fā)和經(jīng)驗的適用性，即在雙方互動場域中拓展開放的公共空間，從而讓雙方有動力、建機制能有機融合本土現(xiàn)狀與國際經(jīng)驗，而不是機械地學(xué)習(xí)先進，要考慮適用性。我稱之為平行經(jīng)驗分享，主要體現(xiàn)在經(jīng)驗選擇的適用性、互動交流的開放性，以及形成共同利益、共同責(zé)任和共同價值。這也是我和我的團隊十多年在非開展中國農(nóng)業(yè)發(fā)展和減貧經(jīng)驗示范過程中的概念提煉，對于理解當(dāng)前中國開展新型國際合作和交流具有一定的參考意義，也是和平共處五項原則中互不干涉、平等互利等原則的進一步提升。通過平行經(jīng)驗分享的雙向啟發(fā)和參考，國際體系能夠孕育出更加包容和可持續(xù)的發(fā)展知識庫與解決方案。

第三，注重農(nóng)業(yè)在國家發(fā)展和國際發(fā)展合作議題中的重要性。最后，但也是最重要的是，本書聚焦農(nóng)業(yè)看世界，透過世界各國看農(nóng)業(yè)生產(chǎn)和發(fā)展的多樣性，關(guān)注由農(nóng)業(yè)的生產(chǎn)、貿(mào)易與合作所形成的全球糧農(nóng)共同體的可能性，并指出，農(nóng)業(yè)發(fā)展對一國的現(xiàn)代化和社會穩(wěn)定有核心支柱作用，農(nóng)業(yè)發(fā)展合作對創(chuàng)造一個優(yōu)勢互補、和平穩(wěn)定的世界也同樣至關(guān)重要。在這個全球農(nóng)業(yè)體系中，中國既是國際經(jīng)驗的學(xué)習(xí)者，通過鄉(xiāng)村振興繼續(xù)推動現(xiàn)代化，同時也是全球發(fā)展的貢獻者，尤其通過其廣大的消費市場、國際貿(mào)易和發(fā)展援助等做出獨特的貢獻。通過世界各國農(nóng)家的實地走訪和對話，結(jié)合中國自身的發(fā)展歷程，作者嘗試性地將“三農(nóng)問題”這個敘事框架進行了全球范圍內(nèi)的比較和應(yīng)用，并指出：“高度重視三農(nóng)問題，夯實農(nóng)業(yè)基礎(chǔ)，保障國民吃飯，對世界任何執(zhí)政集團來說都是明智之選。”作者同樣對“和平與發(fā)展”的敘事框架進行了不同區(qū)域國別的對比理解。

當(dāng)前，發(fā)展議程一直是國家面向國際社會所倡導(dǎo)的優(yōu)先領(lǐng)域，而農(nóng)業(yè)農(nóng)村發(fā)展則是“發(fā)展優(yōu)先”議程中的優(yōu)先關(guān)注點。2021年9月，國家主席習(xí)近平在第七十六屆聯(lián)合國大會一般性辯論上的講話中提出“全球發(fā)展倡議”，其中，農(nóng)業(yè)議題，尤其是糧食安全問題仍是其優(yōu)先關(guān)切八個領(lǐng)域中的重要領(lǐng)域。但長期以來，全球農(nóng)業(yè)、國際農(nóng)村發(fā)展研究、涉農(nóng)國際事務(wù)人才培養(yǎng)，以及相應(yīng)的政策咨詢和社會服務(wù)等基礎(chǔ)都相對薄弱，相信此書的出版一定程度上能推動這一局面的改變，讓全球農(nóng)業(yè)、國際農(nóng)村發(fā)展的相關(guān)議題得到更多人的關(guān)注，進而促進全球農(nóng)業(yè)中民心的交流與民生項目的合作，助推人類命運共同體建設(shè)。

（作者為中國農(nóng)業(yè)大學(xué)文科講席教授、中國農(nóng)業(yè)大學(xué)國家鄉(xiāng)村振興研究院常務(wù)副院長）

責(zé)任編輯： 劉錚

分享到：