20余名專家學者云端縱論我國傳播學學術理論成果“走出去”

講好中國傳播學理論故事，推動國內學術理論成果“走出去”是提升國際傳播能力的關鍵方面；強大的國際學術影響力和領導力是提升國家文化軟實力的有力抓手。為積極響應《國家“十四五”時期哲學社會科學發(fā)展規(guī)劃》，貫徹習近平總書記在中國人民大學考察時的重要講話精神，構建和凝聚中國大陸新聞傳播國際發(fā)表學術共同體，由西安交通大學新聞與新媒體學院、陜西高校新型智庫“新媒體與社會治理研究中心”主辦的“中國傳播學學術理論成果‘走出去’的現狀、機遇與挑戰(zhàn)：第三屆傳播學國際發(fā)表高端論壇”于6月25日舉行。會議期間發(fā)布了《中國傳播學國際論文發(fā)表年度報告》與“第三屆中國新聞傳播學國際發(fā)表優(yōu)秀論文獎”名單。來自美國密蘇里大學、中國社會科學院、中國人民大學、復旦大學、清華大學、北京師范大學、浙江大學、廈門大學、暨南大學、重慶大學、電子科技大學、陜西師范大學、西北大學、蘇州大學、北京外國語大學、上海外國語大學、大連外國語大學、四川外國語大學、廣東外語外貿大學、重慶市委黨?！短剿鳌冯s志社以及東道主西安交通大學等國內外20余位海內外學者就中國新聞傳播學理論成果“走出去”問題作精彩報告并展開深入研討。本次會議以線上形式舉行，吸引了500余多位同行旁聽參會。

西安交通大學副校長席光致開幕辭。他指出，在全國上下喜迎黨的二十大、奮進新征程的重大背景下，西安交通大學迎來了“第三屆中國新聞傳播學國際發(fā)表專題論壇”。西安交通大學是我國最早興辦、享譽海內外的著名高等學府，是國家教育部直屬重點大學?；赝淮?26年辦學歷程、66年西遷實踐，一代代交大人扎根西部、堅守西部，為西部發(fā)展和國家建設作出了卓越貢獻，鑄就了第一批納入中國共產黨人精神譜系的西遷精神。目前，學校深入實施人才強校戰(zhàn)略，大力推動多學科交叉融合、科教融合、產教融合，推進新聞傳播學科發(fā)展就是新文科建設的重要內容。會議對于深刻領會習近平總書記關于國際傳播的重要論述，推動國際傳播能力建設，更好地服務國家發(fā)展大局具有重要意義！

西安交大新聞與新媒體學院吳鋒教授發(fā)布《中國傳播學國際論文發(fā)表年度報告》。他認為，當前新聞傳播學傳統(tǒng)理論的解釋力下降，學科發(fā)展面臨愈加嚴重的內卷化危機，理論體系、學科體系與話語體系亟需更新。要加快構建新聞傳播學科學術創(chuàng)新的“雙循環(huán)”模式，即以國內學術內循環(huán)為主體、國際國內雙向互動的學術創(chuàng)新格局，必須強化國際合作意識，才能打破內卷局面，實現學科的破圈與突圍。隨后，吳鋒教授總結了全球與中國新聞傳播學國際發(fā)表規(guī)模及總體分布，并指出風險傳播、政治傳播、媒介發(fā)展、國際傳播、青少年媒介素養(yǎng)五大議題是當下中國傳播學國際發(fā)表的熱點議題。

西安交大新聞與新媒體學院副院長孫鶴立教授做評獎說明，并公布“第三屆中國新聞傳播學國際發(fā)表優(yōu)秀論文獎”名單。本次組委會總共收到50篇已經發(fā)表的ssci和a&hc收錄論文，評選出8篇獲獎論文，獲獎學者分別來自中國社科院新聞所、北京師范大學、中央財經大學、電子科技大學、蘇州大學、深圳大學、重慶工商大學、中共重慶市委黨校等高校與科研單位。

西安交通大學社科處處長賈毅華主持開幕式。她指出，此次會議聚焦新聞傳播學理論成果“走出去”這一議題，事關我國國際傳播能力建設，有助于發(fā)揮新聞傳播學在融通中外文化、增進文明交流中的獨特作用，助力更多國內學者積極參與并推動傳播學國際發(fā)表，在國際學術界發(fā)出更多積極成果，傳播中國聲音、中國理論、中國思想，讓世界更好讀懂中國。

隨后，本次會議開啟了兩個平行論壇，圍繞全球化背景下學術期刊編輯、國際學術共同體視域下的國際發(fā)表等相關議題進行分享交流和深入討論。

平行論壇一由西安交大新聞與新媒體學院陳積銀教授主持，西北大學新聞傳播學院副院長來向武教授評議，10位來自學界、業(yè)界的學者圍繞論壇主題，分享研究成果和觀點?！缎侣勁c傳播研究》執(zhí)行主編朱鴻軍提出，新聞傳播研究應對接學科的歷史使命，應立足于國情與時代要求，建立屬于中國自主的哲學科學自主體系與邏輯自洽的知識體系。密蘇里大學新聞學院教授、ssci期刊主編周樹華以編者的角度分享了論文撰寫與國際發(fā)表經驗，他提出研究者要站在獨特的研究角度，對現有的文獻有新的貢獻。復旦大學新聞學院教授、中國新聞史學會健康傳播專委會會長孫少晶作“傳播研究的經驗概念化與概念本土化”主題分享，以論文為案例，探討了國際化概念與中國數據在碰撞中誕生的新的意義，分享了自己作為投稿者的一些經驗與見解。西安交大新聞與新媒體學院教授、《西安交通大學學報》（社科版）主編李明德以《我國文科學術期刊建設與傳播學國際發(fā)表的挑戰(zhàn)》為題開展學術探討，指出建設好本土的文科學術期刊，能與“走出去”的國際發(fā)表形成互補，推動我國人文社科學科和行業(yè)發(fā)展。重慶大學新聞學院教授、國家級青年人才、ssci期刊客座主編曾潤喜從作者、審稿人和編輯角度暢談國際發(fā)表的意義與經驗，詳細講解了作者如何發(fā)表外文論文，審稿人審稿時的動機、目的與心理活動，編輯的工作流程。重慶市委黨?！短剿鳌贰靶侣剛鞑ァ睓谀烤庉嬯愖繌恼撐膶懽髑暗乃伎寂c閱讀、論文寫作中的選題策劃與目標制定、論文寫作后的投稿與修改三個階段，分享了自己所撰寫的ssci論文的經驗。蘇州大學傳媒學院特聘教授賈鶴鵬探討了在抗疫情景下“家國情懷”發(fā)揮的作用，以及這種精神在對科學、健康、環(huán)境與氣候傳播理論創(chuàng)新和實際應用方面的意義。清華大學新聞學院副教授、ssci刊副主編陳梁指出，要堅持“從理論中來、到理論中去”的研究思路，分享了自己基于審稿人和投稿人雙重身份出發(fā)的選題與選刊問題。中國社科院新聞所副研究員苗偉山以自身經驗為背景，以人、環(huán)境、對話三個方面針對102位海歸學者進行了深入訪談與跟蹤研究，并指出學術研究要遵循“實踐——理論——實踐”這一規(guī)律。電子科大公管學院教授劉春從跨學科視角出發(fā)，討論跨學科的課題如何在各個學科領域得到認可，以及如何建立起新聞傳播學科的論文評價體系。西北大學新聞傳播學院副院長來向武圍繞以上發(fā)言進行評議，他指出此次平行論壇分別從學科建設、審編者視角、論文撰寫等角度圍繞主題進行研討與交流，對建設學術共同體、促進新聞傳播學科的發(fā)展有著重要意義。

平行論壇二由西安交大新聞與新媒體學院吳鋒教授主持，陜西師范大學新聞傳播學院院長許加彪教授評議，10位來自不同高校新聞傳播學院的專家學者針對論壇主題發(fā)表演講，介紹研究經驗、分享研究成果與觀點。浙江大學國際傳媒學院院長韋路指出，問題驅動、學科匯聚和實踐標準，是未來建構中國自主傳播學知識體系三種非常重要的途徑，傳播學特別需要建構包括概念體系、理論體系和思想體系的中國自主的知識體系，以獨特的視角努力解決重大社會問題。人大新聞學院教授閆巖作“交流、引領、對話—國際論文發(fā)表的組織與建設”主題分享，指出人大新聞學院著力推進外文著作的發(fā)表，實現本碩博貫通的國際化人才培養(yǎng)體系，并就學科特色、學科研究范式邊界等相關問題進行研討。上海外國語大學新聞傳播學院院長郭可指出既要講好中國故事，也要講好中國學術故事，目前學界缺乏形成學術共同體的機制和流程，學科和行政上的壁壘使得高校的協調和合作較為艱難，希望平臺和平臺之間能加強溝通和協作。廈門大學新聞傳播學院副院長謝清果指出，應把傳播學基本理論原理從中國實際和中國傳統(tǒng)文化相結合，從中國切入為案例去展望整個世界的發(fā)展，這樣才能夠回應中華文明何以綿延五千年這樣的原理。暨南大學新聞傳播學院副院長曾一果作“粵港澳大灣區(qū)的新聞傳播教育與國際化傳播路徑思考”主題分享，介紹了暨大新傳教育的現狀與學科發(fā)展路徑，分享了暨大新傳專業(yè)實踐教育的發(fā)展以及對協同育人的探索與特點。北師大新聞傳播學院副院長丁漢青指出，國際發(fā)表的實質還是中外學術場域的交流，要更加注意國際學術發(fā)表場域的特征。大連外國語大學新聞傳播學院院長張恒軍指出，外語類院校在傳播學理論走出去中扮演關鍵角色，要利用譯介直接提升對中國傳播學理論的認知，發(fā)揮溝通橋梁作用。四川外國語大學新聞傳播學院院長劉國強指出，應發(fā)揮外語學科的優(yōu)勢，推動新聞傳播學科跟外語學科緊密的合作，結合跨文化傳播、中國文化、社會科學話語理論等，對國際社會和國家做深入的研究。北京外國語大學新聞傳播學院副院長劉瀅以“北外國際新聞與傳播學院國際發(fā)表的探索”為主題作經驗分享，向與會學者介紹北外國新學院在國際發(fā)表方面自主的國際發(fā)表平臺的探索。廣東外語外貿大學新聞傳播學院副院長羅坤瑾作“粵港澳大灣區(qū)國際傳播之路徑探索”主題報告，介紹了廣外新聞學院近年來在國際傳播方面進行的探索。陜西師范大學新聞傳播學院院長許加彪教授對以上發(fā)言進行評議。他指出，論壇研討內容既有戰(zhàn)略高度，又有基于自身學院發(fā)展的實踐路徑。中國傳播學在探索發(fā)展的過程中一定要積極與世界對話，并基于自身觀念、價值、文化，與世界傳播學科形成共生良好的關系，更好地促進新聞傳播學的發(fā)展。

西安交大新聞與新媒體學院院長馬忠教授在閉幕式上提出，本次論壇既有關于傳播學成果走出去的理論探討，又有對國際論文發(fā)表的經驗分享，還有對新聞傳播教育發(fā)展的展望，特別是圍繞當下傳播學國際發(fā)表面臨問題進行多維度交流，對我國學者積極參與構建傳播學國際學術話語體系和理論體系很有幫助。希望各兄弟院校今后繼續(xù)深入交流，搭建學術平臺，取得積極成果。

文字：新媒體學院

圖片：新媒體學院

編輯：星火

上一條：

下一條：

【關閉】